1
00:00:08,080 --> 00:00:09,640
ฉันได้ยินมาว่าบ้านหลังนี้มีไว้สำหรับ
ทางรถไฟ

2
00:00:12,880 --> 00:00:15,180
ฉันสงสัยว่ามันอยู่ที่ไหน

3
00:00:15,500 --> 00:00:16,900
มีบ้านหลายหลังเหมือนกัน

4
00:00:51,760 --> 00:00:55,600
มันเป็น...เหตุการณ์กะทันหัน

5
00:00:58,140 --> 00:01:04,420
ตอนเป็นนักเรียน...ไม่...พัง
-ขึ้น...

6
00:01:04,420 --> 00:01:09,880
ที่รัก...อยู่ตรงหน้าฉันแล้ว

7
00:01:11,340 --> 00:01:12,360
ไม่เจอกันนาน.

8
00:01:13,280 --> 00:01:14,280
คุณเป็นอย่างไร? ฉันสบายดี.

9
00:01:15,560 --> 00:01:17,080
ฉันหลงทางจริงๆ

10
00:01:17,760 --> 00:01:18,760
ฉันเห็น.

11
00:01:18,840 --> 00:01:20,160
มันยากที่จะเข้าใจ

12
00:01:35,850 --> 00:01:42,550
เอาล่ะ.

13
00:01:51,370 --> 00:01:52,370
ขอแสดงความยินดีกับการแต่งงานของคุณ!

14
00:01:52,510 --> 00:01:53,830
ขอบคุณมาก!

15
00:01:54,230 --> 00:01:55,670
อ๋อ ขอบคุณเช่นกัน!

16
00:01:57,950 --> 00:02:03,170
อ้ายเป็นเพื่อนร่วมงานจากก่อนหน้านี้ของฉัน
บริษัท และโอซาวะซังเป็นอดีต

17
00:02:04,630 --> 00:02:07,750
เรียกว่าการแต่งงานที่ยกโทษให้ไม่ได้
ไม่ใช่เหรอ?

18
00:02:08,470 --> 00:02:09,470
นั่นไม่ดีเลย

19
00:02:09,650 --> 00:02:10,650
ฉันไม่ชอบมัน

20
00:02:10,930 --> 00:02:11,930
ฉันอิจฉา.

21
00:02:13,450 --> 00:02:17,370
ฉันเป็นสามีของฉันอีกครั้ง ซาโตชิ

22
00:02:18,150 --> 00:02:19,230
ฉัน วาดาว โทรุ

23
00:02:20,490 --> 00:02:23,570
ฉันชื่อ ซาโตชิ โอกิ ยินดีที่ได้รู้จัก
คุณ.

24
00:02:25,430 --> 00:02:28,450
ยินดีที่ได้รู้จัก. ฉันชื่อ ไอ โอซาวะ

25
00:02:33,810 --> 00:02:38,550
ฉันเป็นนักเขียนอิสระ แต่วิชาเอกของฉันคือ
เช่นเดียวกับของ Ai

26
00:02:39,950 --> 00:02:41,470
เราเป็นรุ่นพี่มาสามปีแล้ว

27
00:02:42,210 --> 00:02:43,210
ฉันเห็น.

28
00:02:43,990 --> 00:02:46,330
ทำไมคุณถึงเลือกไอ?

29
00:02:47,610 --> 00:02:48,610
ฉัน...

30
00:02:49,550 --> 00:02:50,550
ฉันอยู่แผนกภาษาอังกฤษ

31
00:02:52,830 --> 00:02:57,330
ฉันอยู่คณะปรัชญา

32
00:03:01,290 --> 00:03:02,290
เราอาจจะเคยพบกันที่ไหนสักแห่ง

33
00:03:12,130 --> 00:03:15,390
เราจะจัดงานแต่งงานให้คุณในฤดูใบไม้ผลิ
ให้แน่ใจว่าคุณมา

34
00:03:17,250 --> 00:03:18,790
เรากำลังรอคำเชิญ

35
00:03:19,530 --> 00:03:20,790
ใช่ ขอบคุณมาก.

36
00:03:22,490 --> 00:03:29,090
โอ้ ฉันมีนัดที่บ้านของฉัน
ร้านอาหารคืนนี้ ดังนั้นกรุณารับของคุณ

37
00:03:29,790 --> 00:03:32,630
โอ้ แต่คุณควรจะบอกฉันก่อนหน้านี้

38
00:03:33,630 --> 00:03:34,870
มันไม่ใช่สถานที่แบบนั้น

39
00:03:35,710 --> 00:03:36,710
มันอยู่ตรงนั้น

40
00:03:36,870 --> 00:03:37,870
มันอยู่ที่ไหน?

41
00:03:38,030 --> 00:03:39,310
มันอยู่ในย่านที่อยู่อาศัยนี้หรือเปล่า?

42
00:03:39,730 --> 00:03:40,730
มันคือ.

43
00:04:07,359 --> 00:04:11,940
คุณไม่คิดว่าเราจะได้พบกันอีก
คุณ?

44
00:04:22,320 --> 00:04:25,900
คุณไม่รู้เกี่ยวกับเราใช่ไหม?

45
00:04:28,280 --> 00:04:30,680
คุณโหดร้ายประมาณไหน?

46
00:04:37,020 --> 00:04:39,700
เราทั้งคู่เป็นนักเรียน

47
00:04:44,160 --> 00:04:45,720
คุณก็รวยแล้ว

48
00:04:55,310 --> 00:04:56,970
ฉันถูกทรยศหลายครั้ง

49
00:04:57,610 --> 00:05:03,570
ฉันใช้เวลานานกว่าจะลืม แต่ฉัน
จำมันให้ถูกต้อง

50
00:05:03,570 --> 00:05:04,930
ห่างออกไป

51
00:05:26,570 --> 00:05:28,370
ตอนนี้ไวน์ดีมาก

52
00:05:28,990 --> 00:05:30,390
ฉันรักไวน์!

53
00:05:31,250 --> 00:05:32,610
เย้! ฉันรอคอยมันอยู่!

54
00:05:33,030 --> 00:05:34,030
ฉันรอคอยมันอยู่!

55
00:05:58,350 --> 00:06:01,010
คุณสบายดีไหม?

56
00:06:03,410 --> 00:06:07,330
ฉันเสียใจ.

57
00:06:08,070 --> 00:06:09,250
ฉันเสียใจ.

58
00:06:09,890 --> 00:06:11,770
ฉันเสียใจ. ฉันเสียใจ.

59
00:06:35,950 --> 00:06:40,570
มาดื่มกันใหม่เถอะโอกิซัง นั่นก็คือ
ถูกต้อง

60
00:06:44,450 --> 00:06:50,370
คุณสบายดีไหม?

61
00:06:50,830 --> 00:06:52,010
ฉันสบายดี.

62
00:06:52,590 --> 00:06:53,590
ฉันเสียใจ.

63
00:06:54,970 --> 00:06:56,690
ขอบคุณ

64
00:06:57,090 --> 00:06:58,090
ฝันดี.

65
00:06:58,630 --> 00:07:00,190
ขอบคุณ

66
00:07:18,800 --> 00:07:20,640
คุณสบายดีไหม? ฉันแค่กำลังนอนหลับ

67
00:07:22,540 --> 00:07:26,720
ฉันขอโทษที่รบกวนคุณ

68
00:07:29,000 --> 00:07:32,880
ไม่ ฉันรู้จักคุณดีมาก

69
00:07:39,760 --> 00:07:42,480
ไปนอนกันเถอะ ฉันเสียใจ.

70
00:07:45,540 --> 00:07:47,440
ฉันหาอะไรให้คุณกินได้ไหม?

71
00:07:48,250 --> 00:07:49,870
ฉันจะทำมันตอนนี้

72
00:08:30,990 --> 00:08:31,990
น้ำผึ้ง?

73
00:08:39,190 --> 00:08:40,590
อย่านอนที่นี่

74
00:08:41,429 --> 00:08:42,570
มันไม่ดีสำหรับคุณ

75
00:08:47,770 --> 00:08:48,770
น้ำผึ้ง?

76
00:09:09,640 --> 00:09:10,640
ไปที่ห้องนอนกันเถอะ

77
00:09:11,640 --> 00:09:12,640
ฉันเสียใจ.

78
00:09:19,820 --> 00:09:22,160
ฉันเสียใจ. คุณช่วยฉันได้ไหม?

79
00:09:24,840 --> 00:09:25,840
ใช่.

80
00:09:29,380 --> 00:09:32,280
ฉันเสียใจ.

81
00:09:33,340 --> 00:09:34,340
ฉันเสียใจ. ฉันเสียใจ.

82
00:09:41,960 --> 00:09:42,960
คุณสบายดีไหม?

83
00:09:43,000 --> 00:09:45,300
คุณสบายดีไหม? อีกเพียงเล็กน้อยเท่านั้น

84
00:09:46,100 --> 00:09:47,480
กรุณาเดิน.

85
00:09:58,860 --> 00:10:05,480
มันอีกเพียงเล็กน้อยเท่านั้น

86
00:10:05,520 --> 00:10:06,520
แขวนอยู่ในนั้น

87
00:10:24,020 --> 00:10:25,420
นั่นก็เพียงพอแล้ว

88
00:10:27,320 --> 00:10:33,280
ราตรีสวัสดิ์.

89
00:10:44,080 --> 00:10:45,080
ฉันจะลงไป.

90
00:12:12,110 --> 00:12:13,110
ฉันติดอยู่.

91
00:13:10,890 --> 00:13:11,890
ก็...

92
00:24:41,149 --> 00:24:45,470
มันรู้สึกดี

93
00:44:12,200 --> 00:44:13,200
ทำไมคุณถึงไม่นอน?

94
00:44:17,260 --> 00:44:20,600
ทำไมคุณถึงมองมาที่ฉัน?

95
00:44:28,560 --> 00:44:30,960
ทำไมคุณถึงมองมาที่ฉัน?

96
00:44:37,900 --> 00:44:40,100
ฉัน... คุณตื่นเต้นไหม?

97
00:44:46,120 --> 00:44:50,880
ฉันซึ่งเป็นของคุณถูกตามหาโดย
วิธีการทำสิ่งต่างๆ ของคุณ

98
00:44:55,220 --> 00:45:01,120
คุณตื่นเต้นที่ได้เห็นฉันเป็นเช่นนั้น
รุนแรงใช่ไหม?

99
00:45:29,960 --> 00:45:30,960
คุณจำได้ไหม?

100
00:45:34,260 --> 00:45:36,340
ความจริงที่ว่าคุณทรยศฉัน

101
00:45:38,840 --> 00:45:41,780
ความจริง

102
00:45:41,780 --> 00:45:47,820
ที่คุณรัก

103
00:45:47,820 --> 00:45:49,100
ฉัน

104
00:56:17,260 --> 00:56:18,260
ฉันกำลังนอนหลับ.

105
00:57:03,080 --> 00:57:04,080
ไม่เป็นไรใช่ไหม?

106
00:57:04,380 --> 00:57:06,980
ใช่แล้ว ขอบคุณ ฉันขอโทษที่ฉันยืมมา
มัน.

107
00:57:08,060 --> 00:57:09,060
มันน่ารักมาก

108
00:57:09,480 --> 00:57:10,480
ฉันเสียใจ.

109
00:57:11,240 --> 00:57:12,980
ฉันจะล้างมันแล้วคืนให้คุณ

110
00:57:13,420 --> 00:57:14,420
ไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับมัน

111
00:57:15,040 --> 00:57:17,640
นาราจัง คุณควรมาช้ากว่านี้นะ

112
00:57:18,320 --> 00:57:22,420
ฉันขอโทษ มาซาโอะซัง ฉันมีแผน
วันนี้ฉันจึงต้องไป

113
00:57:23,400 --> 00:57:24,359
เป็นอย่างนั้นเหรอ?

114
00:57:24,360 --> 00:57:25,360
นั่นแย่เกินไป

115
00:57:25,620 --> 00:57:27,380
แล้วคราวหน้าค่อยกลับมาใหม่นะครับ

116
00:57:28,340 --> 00:57:29,340
โอ้ใช่แล้ว

117
00:57:29,740 --> 00:57:30,740
เอ้า มาบ้านฉันหน่อยสิ

118
00:57:33,580 --> 00:57:34,580
ไม่ช้าก็เร็ว.

119
00:57:42,660 --> 00:57:46,020
เอาล่ะไปกันเลย ใช่.

120
00:57:47,600 --> 00:57:48,600
ฉันจะไปพบคุณ

121
00:57:48,740 --> 00:57:49,740
ขอบคุณ

122
00:58:31,600 --> 00:58:32,600
คุณน่ารักมาก

123
00:58:35,080 --> 00:58:36,440
นานา คุณไปช้อปปิ้งเร็ว

124
00:58:43,040 --> 00:58:45,300
นานา คุณไม่อยู่ที่นี่

125
00:58:54,520 --> 00:58:55,520
รอ!

126
00:58:58,100 --> 00:58:59,100
คุณกำลังพยายามจะพูดอะไร?

127
00:59:08,590 --> 00:59:09,590
คุณกำลังทำอะไรที่นี่?

128
00:59:11,570 --> 00:59:14,270
ฉันมาที่นี่เพื่อรักคุณ

129
00:59:19,590 --> 00:59:22,490
เมื่อวานคุณรักฉันไหม?

130
00:59:27,630 --> 00:59:33,070
ฉันอยากจะรักเธออีกครั้งเหมือนเคย
ถึง

131
00:59:40,750 --> 00:59:43,770
ฉันจะลืมคุณได้อย่างไร?

132
00:59:47,050 --> 00:59:51,450
ฉันจะลืมคุณ.

133
01:00:44,439 --> 01:00:50,720
นานาทำเสียงแบบไหน?

134
01:01:07,530 --> 01:01:08,530
บอกฉัน.

135
01:01:10,570 --> 01:01:12,650
คุณทำเสียงแบบไหนในเรื่องนี้
เตียง?

136
01:02:13,710 --> 01:02:15,450
คุณชอบเสียงไหนของนานาหรือ
ของฉันเหรอ?

137
01:02:21,630 --> 01:02:28,630
ที่ทำให้คุณมากขึ้น

138
01:02:28,630 --> 01:02:29,630
ตื่นเต้นเหรอ?

139
01:02:44,650 --> 01:02:48,830
คุณเห็นฉันไหม?

140
01:02:49,030 --> 01:02:54,130
คุณรู้สึกถึงฉันไหม?

141
01:02:54,710 --> 01:02:55,710
คุณเห็นฉันไหม?

142
01:03:02,650 --> 01:03:04,970
ฉันตื่นเต้นมากที่ได้พบคุณ

143
01:03:31,979 --> 01:03:32,979
มองมาที่ฉัน

144
01:03:34,800 --> 01:03:36,780
มองมาที่ฉัน

145
01:05:08,840 --> 01:05:09,840
เกิดอะไรขึ้น?

146
01:05:11,320 --> 01:05:12,320
ดู!

147
01:06:28,750 --> 01:06:29,750
เธอเจอคุณไหม?

148
01:06:59,400 --> 01:07:00,400
มีมากมายที่นี่

149
01:07:53,480 --> 01:07:54,480
ฉันควรทำอย่างไร?

150
01:07:56,360 --> 01:07:57,720
คุณได้ยินมันไหม?

151
01:08:00,020 --> 01:08:01,380
คุณได้ยินมันไหม?

152
01:15:27,980 --> 01:15:28,980
คุณดูมันไหม?

153
01:16:03,240 --> 01:16:04,860
คุณเห็นฉันไหม?

154
01:16:07,800 --> 01:16:08,720
ทำ

155
01:16:08,720 --> 01:16:18,680
คุณ

156
01:16:18,680 --> 01:16:19,680
ตื่นเต้นเหรอ?

157
01:17:05,260 --> 01:17:09,000
ฉันจะรอคุณพรุ่งนี้

158
01:17:10,540 --> 01:17:11,860
ตกลง? ฉัน

159
01:17:11,860 --> 01:17:24,100
ขอโทษ

160
01:17:24,100 --> 01:17:29,420
สำหรับการโทรหาคุณด้วยตัวเอง

161
01:17:30,240 --> 01:17:31,380
โอ้ คุณอยู่ที่นี่เหรอ?

162
01:17:31,700 --> 01:17:34,260
ฉันเพิ่งเอารูปไปให้สามีดู

163
01:17:35,089 --> 01:17:36,089
โอ้ฉันเห็นแล้ว

164
01:17:36,790 --> 01:17:39,530
ฉันควรจะบอกคุณก่อนหน้านี้ แต่ฉัน
ไม่ได้ตั้งใจ

165
01:17:39,770 --> 01:17:40,770
ฉันขอโทษ ฉันไม่ได้ตั้งใจ

166
01:17:41,450 --> 01:17:42,470
โอ้ใช่แล้ว

167
01:17:42,750 --> 01:17:45,210
ฉันยืมเสื้อผ้าของคุณเมื่อวันก่อน ฉัน
ล้างพวกเขา

168
01:18:08,309 --> 01:18:09,850
เฮ้ คุณยังนอนอยู่หรือเปล่า?

169
01:18:12,010 --> 01:18:16,070
คุณมีทริปธุรกิจใช่ไหม?

170
01:18:18,410 --> 01:18:19,410
ใช่.

171
01:18:21,350 --> 01:18:22,670
ฉันจะออกจากบ้านไปให้คุณ

172
01:18:23,590 --> 01:18:24,590
ขอบคุณ

173
01:37:44,650 --> 01:37:45,650
ใช่.

174
01:39:45,840 --> 01:39:46,840
อะไร

175
01:56:06,830 --> 01:56:09,650
ฉัน... ฉันชอบอาหารรสเผ็ด

176
01:56:47,780 --> 01:56:48,780
AI?

177
01:56:52,460 --> 01:56:53,460
คุณอยู่ที่ไหน

178
01:57:34,570 --> 01:57:41,290
เป็นครั้งแรกที่ฉัน

179
01:57:41,290 --> 01:57:42,930
ถูกความรักทรยศ